Уставщик

Из решений сегодняшнего заседания Священного Синода Русской Православной Церкви

ЖУРНАЛ № 67
СЛУШАЛИ:
Рапорты Преосвященного митрополита Калужского и Боровского Климента, председателя Издательского Совета Русской Православной Церкви, и Преосвященного митрополита Петрозаводского и Карельского Константина, председателя Синодальной богослужебной комиссии, о представлении на утверждение Священного Синода ряда богослужебных текстов и текстов акафистов.
ПОСТАНОВИЛИ:
< … >
2. Одобрить для употребления за богослужением и в домашней молитве предложенные тексты акафистов:
а) мученикам Гурию, Самону и Авиву;
б) святителю Игнатию Брянчанинову, епископу Кавказскому.
< … >
Уставщик

Акафисты святым Александрийской епархии

Нижеследующие ссылки ведут на страницы официального сайта Александрийско-Светловодской епархии Украинской Православной Церкви.

Житие святого свяшенномученика Николая (Михайличенко) протоиерея, Искровского, и акафист ему (акафист составлен протоиереем Андреем Николаиди, рефрен: Радуйся, священномучениче отче Николае, твердый исповедниче веры Православныя)
Замечание: Это иной акафист святому; первый гимн (составленный раздорником диаконом Владимиром Борзуновым) выложен на сайте «Акафист».
Жития святых священномучеников Адриана (Вожакова) и Димитрия (Сурмели) протоиереев, Александрийских, и акафист им (рефрен: Радуйтеся, священномученицы Адриане и Димитрие, града Александрии похвало и Церкви Православныя веселие!)
Житие святого священномученика Василия (Слотвинского), пресвитера Нерубайского, служба ему и акафист общий святым священномученикам Иакову (Илличевскому), Александру (Балануце), Феодору (Статкевичу) и Василию (Слотвинскому) Александрийским (рефрен: Радуйтеся, священномученицы Иакове, Александре, Феодоре и Василие, воини Христови непобедимии)
Житие святой исповедницы Иулитты (Педан) Петровской, акафист и служба ей (акафист составлен протоиереем Андреем Николаиди, рефрен: Радуйся, блаженная мати Иулитто, веры Православныя исповеднице предивная)
Уставщик

Обзор последних поступлений (окончание)

В окончании обзора выкладываю ссылки на разрозненные поступления в нашей базе данных, связанные с Поместными Церквями Южной Европы — Сербской, Болгарской и Румынской.

На сербском языке
Служба с акафистом в честь Савинской иконы Божией Матери (составлены Вукосавом Иличем, файл в формате PDF, на сайте «Нови Србљак», текст акафиста на стр. 11 – 20, рефрен акафиста: Радуј се, Богородице Дјево, тиха Радости савинске обитељи!)
Акафист (третий) святому мученику Трифону Апамейскому (составлен монахиней Олимпиадой (Кадич), файл в формате PDF, на сайте «Нови Србљак», рефрен: Радуј се, Трифуне, Свети Мучениче, Христове вјере чудесни свјетилниче!)
Акафист святителю Льву, епископу Катанскому (составлен Мирко Наничем, файл в формате PDF, на сайте «Нови Србљак», рефрен: Радуј се, свети Лаве, велики чудотворче Христов!)
Акафист (второй) святой великомученице Злате Мегленской (составлен монахиней Олимпиадой (Кадич), файл в формате PDF, на сайте «Нови Србљак», рефрен: Радуј се, Злато, Христова агнице, златозарна Новомученице!)
Служба с акафистом Житомысличским новомученикам (составлены монахиней Олимпиадой (Кадич), на сайте монастыря Острог, рефрен акафиста: Радујте се, Страстотерпци Житомислићки, пресјајне луче Царства Небеског!)

На болгарском языке
Акафист (третий) святому праведному Симеону Богоприимцу (на сайте «Православен Храм», рефрен: Радвай се, Симеоне, приел в обятията си Освободителя на нашите души!)
Акафист (шестой) святой великомученице Марине Антиохийской (на сайте «Православен Храм», рефрен: Радвай се, света Марино, помощнице на всички, които те почитат!)

На румынском языке
Акафист (пятый) святому архангелу Божию Гавриилу (на сайте скита во имя святого великомученика Георгия Томийской епархии, рефрен: Bucură-te, Gavriile, mare binevestitor!)
Акафист святому мученику Ермию Бононийскому (в «Academia»-аккаунте stea emy, рефрен: Bucură-te, Sfinte Hermes, mucenice al lui Hristos!)
Акафист (третий) преподобному Пимену Великому (на сайте «Doxologia»)
Рефрены:
в проимии: Bucură-te, Preacuvioase Pimen, Părintele nostru.
в икосах, кроме 5-го: Bucură-te, Preacuvioase Pimen, mult nevoitorule!
в 5-м икосе: Bucură-te, Sfinte Preacuvioase Pimen, mult nevoitorule!
Акафист (второй) преподобноисповеднику Арсению (Бока), игумену Прислопскому (не канонизирован) (запись в блоге «Toate acatistele», рефрен: Bucură-te Preacuvioase Părinte Arsenie, Înainte-Văzătorule!)
Акафист блаженному монаху Геронтию (Алдя), Христа ради юродивому, Тисманскому (не канонизирован) (в Scribd-аккаунте sitadeasa, рефрен: Bucură-te, Sfinte Preacuvioase Părinte Gherontie!)
Уставщик

Новые румынские акафисты (часть 7, заключительная)

Нижеследующие ссылки ведут на записи в блоге «Acoperământul Maicii Domnului» («Покров Пресвятой Богородицы»). В этом пóсте собраны ссылки на акафисты, не попавшие в предыдущие категории — гимны в честь Бесплотных Сил и в честь супружеских пар святых.

Акафист (второй) всем святым бесплотным силам (рефрен: Bucuraţi-vă, toate Puterile cereşti, Icoane ale Împărăţiei cerurilor!)
Замечание: Проимий акафиста заканчивается не рефреном, а аккламацией «Aliluia!»
Акафист (третий) святому Ангелу Хранителю (рефрен: Bucură-te Sfinte Înger Păzitor al vieţii mele şi roagă-te pentru mântuirea sufletului meu!)
Акафист святым священномученику Монтану пресвитеру и супруге его мученице Максиме, Сирмийским
Рефрены:
в проимии и всех икосах, кроме 2-го и 3-го: Bucurati-va, Sfintilor Mucenici Montanus si Maxima, marturisitori ai lui Hristos!
во 2-м икосе: Bucura-te, Sfinte Sfintite Mucenice Montanus!
в 3-м икосе: Bucura-te, Sfanta Mucenita Maxima!
Акафист (второй) святым благоверным Петру и Февронии, князьям Муромским, покровителям вступающих в брак
Рефрены:
в проимии: аккламация «Aliluia!»
в 1-м и 12-м икосах: Bucuraţi-vă, Sfinţilor Petru şi Fevronia, cununa cea tainică a credincioşilor bine plăcuţi Domnului!
в чётных икосах со 2-го по 10-й: Bucură-te, Sfinte Petru, piatră neclintită a mărturisirii iubirii lui Hristos!
в нечётных икосах с 3-го по 11-й: Bucură-te, Sfântă Fevronia, înţeleaptă călăuzitoare către Împărăţia cerurilor!
Уставщик

Новые румынские акафисты (часть 6)

Нижеследующие ссылки ведут на записи в блоге «Acoperământul Maicii Domnului» («Покров Пресвятой Богородицы»). В этом пóсте собраны ссылки на акафисты святым женам.
Замечание: В акафистах, отмеченных звёздочкой (*), проимий заканчивается не рефреном, а аккламацией «Aliluia!»


* Акафист (пятый) святой преподобномученице Параскеве Римляныне (рефрен: Bucură-te, Sfântă Muceniţă Paraschevi, stea mărturisitoare a luminii Soarelui dreptăţii!)
Замечание: О первых трёх акафистах святой преподобномученице Параскеве (церковнославянском, греческом и болгарском) смотрите эту запись в нашем сообществе, о четвёртом (сербском) — эту запись.
Акафист святой мученице Агафии деве, Катанской (рефрен: Bucură-te, Sfântă Agata, fecioară muceniţă a lui Hristos!)
Акафист святой мученице Лукии деве, Сиракузской (рефрен: Bucură-te, Sfîntă Muceniţă Lucia, neînfricată păzitoare a fecioriei!)
* Акафист преподобной Исидоре Тавеннской, Христа ради юродивой (рефрен: Bucură-te, Cuvioasă Isidora, tainică purtătoare a Crucii nebuniei pentru Hristos!)
Акафист (второй) преподобной Мелании Римляныне Младшей (рефрен: Bucura-te, Sfanta Melania, floare nevestejita din Gradina lui Hristos!)
Акафист (второй) преподобной Пелагии Антиохийской (рефрен: Bucura-te Sfanta Cuvioasa Pelaghia, a pustiului adanca rugatoare!)
Акафист (пятый) святой преподобномученице великой княгине Елисавете Феодоровне (рефрен: Bucură-te, Sfântă Preacuvioasă Elisabeta, noua muceniţă a lui Hristos!)
Уставщик

Новые румынские акафисты (часть 5)

Нижеследующие ссылки ведут на записи в блоге «Acoperământul Maicii Domnului» («Покров Пресвятой Богородицы»). В этом пóсте собраны ссылки на акафисты святым мужам, жившим в Новое и Новейшее время.

Акафист преподобным Иосифу и Кириаку, подвизавшимся на «Церковной горе» (în muntele Bisericanilor)
Рефрены:
в проимии: Bucuraţi-vă, Cuvioşilor Părinţi, rugători către Dumnezeu pentru sufletele noastre!
в нечётных икосах: Bucură-te, Sfinte Cuvioase Părinte Iosif, mult nevoitorule!
в чётных икосах: Bucură-te, Sfinte Cuvioase Părinte Chiriac, cununa sihaştrilor!
Акафист преподобным Даниилу и Мисаилу из обители Турну (рефрен: Bucurati-va, Sfintilor Cuviosi Parinti Daniil si Misail!)
Акафист (второй) преподобному Иосифу иеросхимонаху, Вэратикскому, ученику преподобного Паисия Нямецкого (рефрен: Bucura-te, Sfinte Cuvioase Preafericite Parintele nostru Iosif!)
Акафист (второй) святому праведному Иакову (Нецветову) протоиерею, Аляскинскому (рефрен: Bucură-te, Sfinte Părinte Iacov, vrednic lucrător în via lui Hristos!)
Акафист (второй) святому священномученику Вениамину, митрополиту Петроградскому (рефрен: Bucură-te, Sfinte Noule Mucenic Veniamin, icoană luminată a păstorului jertfitor!)
Замечание: Проимий акафиста заканчивается не рефреном, а аккламацией «Aliluia!»
Акафист (третий) преподобному Никифору Прокаженному (рефрен: Bucură-te, Sfinte Nichifor, multpătimitorule, prietenul tuturor în nevoi!)
Акафист (второй) преподобному Иакову (Цаликису), старцу Эвбейскому (рефрен: Bucură-te, Sfinte Părinte Iacove, cel ce ai primit din belşug harismele Duhului Sfânt!)

Акафисты неканонизированным подвижникам
Акафист (второй) иеросхимонаху Паисию (Олару), отшельнику скита Сихла близ монастыря Сихастрия (рефрен: Bucură-te, Părinte Paisie, povăţuitor spre poarta Raiului!)
Акафист иеромонаху Иоанну (Гуцу), старцу афонской келлии «Колчу» (рефрен: Bucura-te, Parinte Ioane, vlastar al Athosului, mult nevoitorule!)
Акафист архимандриту Фаддею (Штрабуловичу) из местности Витовница (рефрен: Bucură-te, Cuvioase Tadei de la Vitovnița, de Dumnezeu înțelepțite, al credinței și evlaviei învățător!)
Уставщик

Новые румынские акафисты (часть 4)

Нижеследующие ссылки ведут на записи в блоге «Acoperământul Maicii Domnului» («Покров Пресвятой Богородицы»). В этом пóсте собраны ссылки на акафисты святым мужам, жившим до начала Нового времени.
Замечание: В акафистах, отмеченных звёздочкой (*), проимий заканчивается не рефреном, а аккламацией «Aliluia!»


* Акафист святому праведному Мелхиседеку, Царю Салимскому (рефрен: Bucură-Te, Sfinte Melchisedec, Preot al lui Dumnezeu Cel PreaÎnalt!)
Акафист (третий) святому праведному Иосифу, обручнику Пресвятой Богородицы (рефрен: Bucură-te, Sfinte si Dreptule Iosif, ajutor rapid in rugăciune pentru sufletele noastre!)
* Акафист святым апостолам Варфоломею и Варнаве
Рефрены:
в 1-м икосе: Bucuraţi-vă, Sfinţilor Apostoli Bartolomeu şi Barnava!
в чётных икосах со 2-го по 12-й: Bucură-te, Sfinte Apostole Bartolomeu, strălucirea slavei Apostolilor lui Hristos!
в нечётных икосах с 3-го по 11-й: Bucură-te, Sfinte Apostole Barnaba, carte sfinţită de Duhul şi veşnic deschisă spre propovăduirea lui Hristos!
Замечание: Ранее в нашей базе данных были учтены отдельные акафисты в честь святого апостола Варфоломея (церковнославянский, составленный исповедником митрополитом Новосибирским Варфоломеем) и святого апостола Варнавы (греческий, составленный монахом Герасимом Микрагианнанитом, по ссылке — его перевод на сербский язык). Указанный в этой записи гимн — общий обоим апостолам.
Акафист (второй) святым семи отрокам Ефесским (рефрен: Bucuraţi-vă, Sfinţilor Mucenici din Efes, mari ocrotitori ai creştinilor!)
Акафист святому мученику Христофору Ликийскому (рефрен: Bucura-te, Sfinte Mucenice Hristofor, de Dumnezeu purtatorule!)
Акафист святым мученикам Клавдию, Кастору, Семпрониану и Никострату
Рефрены:
в проимии и 1-м икосе: Bucurati-va, Sfintilor Mucenici, Marturisitori ai Adevarului!
в икосах 2-м, 6-м и 10-м: Bucura-te, Sfinte Claudiu, Mucenic al dreptei credinte!
в икосах 3-м, 7-м и 11-м: Bucura-te, Sfinte Mucenice Castor, mult-patimitor pentru Hristos!
в икосах 4-м, 8-м и 12-м: Bucura-te, Sfinte Sempronian, neinfricat Mucenic al lui Hristos!
в икосах 5-м и 9-м: Bucura-te, Sfinte Nicostrat, viteaz ostas al lui Hristos!
Акафист святым мученикам Филимону, Аполлонию и Ариану Александрийским (рефрен: Bucura-te, Sfinte Mucenice Filimon, marturisitorul neinfricat al lui Hristos!)
Замечание: Согласно заголовку и рефрену, акафист «адресован» одному только мученику Филимону, однако в тексте неоднократно упоминаются и его сострадальцы — мученики Аполлоний и Ариан.
Акафист святому священномученику Ефрему, епископу Херсонесскому (рефрен: Bucura-te, Sfinte Ierarhe Efrem, Mucenice al lui Hristos!)
Замечание: Ранее в нашей базе данных был учтён общий акафист в честь всех семи святых священномучеников, в Херсонесе Таврическом епископствовавших (церковнославянский, составленный архиепископом Херсонским Димитрием). Указанный в этой записи гимн — отдельно священномученику Ефрему, принявшему мученическую кончину на территории современной Румынии.
Акафист святым мученикам Кириллу, Киндею и Тасию Аксиопольским
Рефрены:
в проимии, 1-м и 12-м икосах: Bucuraţi-vă Sfinţilor Chiril, Chindeu şi Tasius, pătimitori pentru dragostea lui Hristos.
в икосах 2-м, 5-м, 8-м и 11-м: Bucură-te Sfinte Mucenice Chirile, pătimitor pentru dragostea lui Hristos.
в икосах 3-м, 6-м и 9-м: Bucură-te Sfinte Mucenice Chindeu, pătimitor pentru dragostea lui Hristos.
в икосах 4-м, 7-м и 10-м: Bucură-te Sfinte Mucenice Tasius, pătimitor pentru dragostea lui Hristos.
Акафист святому священномученику Иринею, епископу Сирмийскому (рефрен: Bucura-te, Sfinte Ierarhe Irineu, Mucenicul lui Hristos!)
Акафист (второй) святому священномученику Викентию диакону, Сарагосскому (рефрен: Bucură-te, Sfinte Vichentie, Mucenice mult doritor al lui Hristos!)
Акафист (шестой) святому великомученику Димитрию Мироточивому, Солунскому (рефрен: Bucură-te, Izvorâtorule de mir, Mare Mucenice Dimitrie!)
Акафист святому мученику Луппу Солунскому (рефрен: Bucură-te, Sfinte Mucenice Lup, iubitorule de Hristos!)
Акафист святому мученику Василиску Команскому (рефрен: Bucură-te, Vasilisc, pururea fericite, Sfinte Mare Mucenice!)
Замечание: В основе этой версии акафиста лежит перевод известного российского гимна, однако он был подвергнут редактуре.
Акафист (второй) святым священномученику Ермилу диакону и мученику Стратонику, стражу темничному, Белградским
Рефрены:
в проимии, 1-м и 12-м икосах: Bucurati-va, Sfintilor Mucenici Ermil si Stratonic, marturisitori ai lui Hristos!
в икосах 2-м, 4-м, 6-м, 8-м, 10-м и 11-м: Bucura-te, Sfintel Ermil, diacon marturisitor a lui Hristos!
в нечётных икосах с 3-го по 9-й: Bucura-te, Sfinte Stratonic, marturisitor al lui Hristos!
Акафист святому священномученику Григорию Просветителю, первому католикосу Армянскому (рефрен: Bucură-te, Sfinte Grigorie, arhipăstor prealuminat!)
* Акафист преподобному Павлу Препростому, ученику преподобного Антония Великого (рефрен: Bucură-te, PreaCuvioase Părinte Pavel, vas ales al smereniei!)
Акафист (второй) преподобному Харитону Исповеднику (рефрен: Bucură-te, Sfinte Hariton, povățuitorul nostru către cereasca împărăție)
Акафист святителю Ветрану, епископу в Малой Скифии (рефрен: Bucura-te, Sfinte Ierarhe Bretanion, neinfricat marturisitor al credintei ortodoxe!)
Замечание: Имя святителя передаётся как Ветран в славянских источниках. Латинские источники передают его имя как Вретанион (Bretanion), и этому написанию следуют румынские литургические тексты.
Акафист преподобному Герману из Дасии Понтики (Добруджа), сподвижнику преподобного Иоанна Кассиана Римлянина (рефрен: Bucură-te, Sfinte Părinte Gherman, pururea rugător către Dumnezeu!)
Акафист преподобным Иоанну Кассиану Римлянину и сподвижнику его Герману (рефрен: Bucuraţi-vă, sfinţilor Casian şi Gherman, dintre pri­mii părinţi şi învăţători ai noştri!)
* Акафист святому священномученику Вениамину диакону, Персидскому (рефрен: Bucură-te, Sfinte Mucenice Veniamin, turn neclintit al mucenicilor lui Hristos!)
Акафист (второй) преподобному Арсению Великому (рефрен: Bucura-te, Preacuvioase Parinte Arsenie!)
Акафист преподобному Евфросину повару (рефрен: Bucură-te, Sfinte Preacuvioase Părinte Eufrosin, mult-nevoitorule!)
Акафист преподобному Дионисию Малому (рефрен: Bucura-te, Cuvioase Parinte Dionisie, chip al smereniei lui Hrisos!)
Акафист преподобному Исааку Сирину, бывшему епископу Ниневийскому (рефрен: Bucura-te, Sfinte Parinte Isaac Sirul, mare rugator pentru intreaga lume!)
Акафист преподобному Петру Афонскому (рефрен: Bucură-te, Sfinte Cuvioase Părinte Petru Athonitul, întâiul cetățean al Sfântului Munte!)
Акафист (пятый) преподобному Иоанну Дамаскину (рефрен: Bucură-te, prea fericite Ioane, Părinte şi învăţător a toată lumea!)
Акафист (шестой) святому праведному Филарету Милостивому (рефрен: Bucură-te, Sfinte Milostive Filaret, mare făcător de minuni!)
* Акафист (третий) святому равноапостольному Владимиру, великому князю Киевскому, крестителю Руси (рефрен: Bucură-te, Sfinte Vladimir, apostole al poporului râvnitor de mântuire!)
Уставщик

Новые румынские акафисты (часть 3)

Нижеследующие ссылки ведут на записи в блоге «Acoperământul Maicii Domnului» («Покров Пресвятой Богородицы»). В этом пóсте собраны ссылки на прочие Богородичные акафисты.

Акафист Божией Матери об избавлении от беды (рефрен: Bucură-te Maică Fecioară și dezleagă-mă de necazul meu)
Акафист Божией Матери, Милостивой всех христиан Заступнице (рефрен: Bucură-te Născătoare de Dumnezeu Fecioară, Miluitoare şi Ocrotitoare a tututor creştinilor!)
Акафист «Святой хвалы» Божией Матери в благодарность за благословение, полученное от Божией Матери (рефрен: Lăudată să fii Preasfântă Fecioară Maria!)
Замечание: В кондаках этого акафиста рефрен «Aliluia!» повторяется не один раз, а трижды.
Акафист Матери Божией Заступнице (рефрен: Bucura-te, Maica Domnului, mijlocitoarea neamului omenesc!)
Акафист Божией Матери о просвещении (рефрен: Preasfântă Fecioară Maria şi Maica Domnului Iisus luminează-ne pe noi şi ne scoate din nevoi!)
Акафист Божией Матери, детям благовествующей (рефрен: Povatuieste copiii, Preasfanta Fecioara, aratandu-Te Maica a celor care Te cinstesc!)
Уставщик

Новые румынские акафисты (часть 2)

Нижеследующие ссылки ведут на записи в блоге «Acoperământul Maicii Domnului» («Покров Пресвятой Богородицы»). В этом пóсте собраны ссылки на акафисты в честь чудотворных икон Божией Матери.
Замечание: В акафистах, отмеченных звёздочкой (*), проимий заканчивается не рефреном, а аккламацией «Aliluia!»


* Акафист в честь Фаворской иконы Божией Матери, именуемой «Обетование» (рефрен: Bucură-te, Maică a Cuvântului, Pururea Fecioară, icoană a acatistului veșnic!)
* Акафист (второй) в честь иконы Божией Матери, именуемой «Геронтисса» или «Старица» (рефрен: Bucură-Te, Maica Domnului, călăuzitoarea obștii de la Pantocrator pe culmile desăvârșirii!)
Акафист в честь иконы Божией Матери, именуемой «Избавительница» (рефрен: Bucură-Te, Izbăvitoare, care pe noi, cei necăjiţi, din chinuri, din nevoi şi din moarte ne mântuieşti!)
Замечание: В основе этой версии акафиста лежит перевод известного российского гимна, однако он был подвергнут редактуре (в частности, число хайретизмов было доведено до шести).
* Акафист в честь иконы Божией Матери, именуемой «Елеовритисса» или «Масличный источник» (рефрен: Bucură-te, Maica Domnului, untdelemn al milostivirii mângâind sufletele noastre!)
Акафист (второй) в честь иконы Божией Матери, именуемой «Троеручица» (рефрен: Bucură-te, Maica Domnului, mâna nevăzută a milostivirii Preasfintei Treimi!)
Акафист в честь Медиоланской иконы Божией Матери (составлен архимандритом Демосфеном, рефрен: Bucură-te, ceea ce ne dăruieşti naştere de prunci spre dăinuirea neamului omenesc!)
Акафист в честь Бачиковской иконы Божией Матери (рефрен: Bucură-te, Stăpână, Maica lui Dumnezeu, ajută-ne pe noi în ziua Judecăţii la înfricoşătorul Prestol, iartă-ne greşalele noastre, nouă şi tuturor blagocestivilor creştini!)
* Акафист в честь Вылченской иконы Божией Матери, именуемой «Из древа» (рефрен: Bucură-te, Maica Domnului, Născătoare a Pomului vieții!)
Акафист в честь Трифештской иконы Божией Матери (рефрен: Bucura-te Maica Domnului mult cinstita, Sfanta de la Trifesti numita)
Акафист (второй) в честь Тиносской иконы Божией Матери (рефрен: Bucură-Te, Maica Domnului, zid de apărare al insulei Tinos!)
Акафист (третий) в честь иконы Божией Матери, именуемой «Аз есмь с вами и никтоже на вы» (рефрен: Bucură-Te, Maica noastră cerească, care cu cuvintele Tale „Eu sunt cu voi şi nimeni împotriva voastră” dăruieşti putere plină de har sufletelor noastre!)
Акафист в честь Ксенофской иконы Божией Матери, именуемой «Одигитрия» (рефрен: Cuvine-se cu adevarat sa te fericim, Nascatoare de Dumnezeu!)
* Акафист в честь Лиддской иконы Божией Матери, находящейся в обители Нямец (рефрен: Bucură-te, Maica Domnului, comoara minunilor ce luminează mănăstirea Neamţului!)
Акафист (третий) в честь Киккской иконы Божией Матери, именуемой «Милостивая» (рефрен: Bucură-Te, Milostivă ajutătoare a credincioșilor!)
Акафист в честь иконы Божией Матери, именуемой «Слеза Небесная» (рефрен: Bucură-te, lacrima Cerului, sfințirea lacrimilor noastre!)
* Акафист (второй) в честь иконы Божией Матери, именуемой «Беседная» (рефрен: Bucură-Te, Maica Înțelepciunii, dăruitoarea de sfaturi mântuitoare!)
Акафист в честь Сирийской иконы Божией Матери, находящейся в обители Гигиу (рефрен: Bucura-te, Maica Fecioara, usa milostivirii!)
Акафист в честь иконы Божией Матери, именуемой «Умиление» или «Цветок смирения» (рефрен: Bucură-te, Floarea smereniei, Fecioară Maică!)
Замечание: Проимий акафиста заканчивается не рефреном, а аккламацией «Floarea smereniei, Maică Preacurată, dăruieşte-ne nouă din smerenia ta, ca să-L primim pe Dumnezeu în sufletele noastre!»
Уставщик

Новые румынские акафисты (часть 1)

Как я и обещал ранее, выкладываю в виде серии пóстов обзор румынских акафистов, ранее отсутствовавших в нашей базе данных, происходящих из одного сетевого архива богослужебных текстов. Надеюсь, я корректно перевёл заголовки гимнов.
Нижеследующие ссылки ведут на записи в блоге «Acoperământul Maicii Domnului» («Покров Пресвятой Богородицы»). В этом пóсте собраны ссылки на Господские акафисты.
Замечание: В акафистах, отмеченных звёздочкой (*), в кондаках рефрен «Aliluia!» повторяется не один раз, а трижды.


* Акафист Пресвятой Троице о мире (рефрен: Bucură-Te Sfântă Treime şi Te rugăm adu pace, lumină şi iubire pe întregul Pământ şi în inimile noastre!)
* Акафист Отцу нашему, Создателю (рефрен: Tatăl nostru, iartă-ne pe noi păcătoşii, miluieşte-ne şi fă-ne vrednici de Împărăţia Ta!)
* Акафист Отцу Небесному, Всепросветляющему (рефрен: Luminează-ne Tată Ceresc, înţelepţeşte-ne şi dă-ne din cunoaşterea cea de la Tine!)
* Акафист Отцу Небесному, Вседержителю (рефрен: Vindecă Tată Ceresc durerile şi neputinţele noastre şi izbăveşte-ne de tot ce nu e binecuvântat de Tine!)
Акафист (пятый) в честь Рождества Христова (рефрен: Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, Cela ce cu trupul in pestera Te-ai nascut, miluieste-ma)
Акафист покаяния во оставление грехов (рефрен: Iartă-mă Doamne, Tatăl, Mântuitorul şi Mângâietorul meu!)
Акафист небесных благословений Господа Иисуса Христа (рефрен: Doamne Iisuse Hristoase binecuvintează-ne pe noi şi pe urmaşii noştri, pentru slava Numelui Tău cel Sfânt!)
Акафист Славы Господа Иисуса Христа (рефрен: Slăvit să fii în veci, Doamne Dumnezeule Iisuse Hristoase, Mântuitorul sufletelor noastre!)
* Акафист Господу Иисусу Христу, Святому Защитнику (рефрен: Doamne Iisuse Hristoase, întăreşte-ne în credinţă şi protejează-ne pe noi păcătoşii!)
* Акафист Божественной Любви Господа Иисуса (рефрен: Fie ca Iubirea Dumnezeiască dintre Tine, Doamne Iisuse, şi Maica Ta Sfântă, să sfinţească şi inimile noastre!)
Акафист в честь брака (рефрен: Slavă Tie, Doamne, Dumnezeul nostru, Cel ce ai făcut din sufletul şi trupul omenesc mireasa Ta!)
Акафист Божественной Силы и Милосердия (рефрен: Doamne Dumnezeule Iisuse Hristoase apără-ne pe noi de orice rău, prin Puterea şi prin Mila Ta Dumnezeiască!)
Акафист Святого Света Боже-ственного Престола (рефрен: Luminează-ne pe noi, Doamne, cu Sfânta Lumină care se revarsă din Minunatul Tron Divin!)
* Акафист Святому Божественному Свету (рефрен: Iisuse, Lumină Divină, Te rugăm luminează-ne şi aprinde-ne inimile cu Iubirea Ta!)
* Акафист прославления Бога (рефрен: Slăvit să fii în veci Doamne, Dumnezeule Preasfânt!)
* Акафист Господу за святую православную страну Румынию (рефрен: Doamne Dumnezeule ai milă de poporul român şi ajută Ţara Sfântă Ortodoxă România!)