?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Поделиться Next Entry
Первоначальный акафист преп. Иову Почаевскому
Уставщик
ustavschik wrote in akathistos
На «Русском портале» опубликованы (текстовым перенабором в дореволюционной гражданской орфографии) два акафиста преподобному Иову Почаевскому — ранний, собственно почаевский (с издания 1884 года), и более поздний, одобренный Святейшим Синодом (авторства митрополита Антония (Храповицкого), с официального издания 1904 года).
Как обычно, схолии на полях:
1) В раннем акафисте количество хайретизмов нечетное — 5 на икос + рефрен.
2) Сами эти хайретизмы совершенно невообразимых размеров. Например, 5-й хайретизм 11-го икоса выглядит так: Ра́дуйся, сто́лпе вѣ́ры, про́мысломъ Бо́жіимъ на кра́йнемъ за́падѣ Россíйскія земли́ водруже́нный, да всѣ́мъ отъ вѣ́ры и праоте́ческаго благоче́стія заблу́ждшимъ сыново́мъ за́пада инозе́мнаго пу́ть до́брый къ и́стинному правовѣ́рію, е́же въ Це́ркви на́шей Правосла́внѣй, показу́еши.
3) Таким образом, можно определенно утверждать, что акафист преп. Иову, о котором шла речь в этой записи, не написан «епископом» Иоанном (Швецом), а лишь слегка переработан им в националистическом духе. Так, вышеприведенный хайретизм принял вид: Радуйся, стовп віри, промислом Божим на заході Української землі піднятий, та всім від віри і благочестя прабатьківського зведених синам України шлях добрий до істинного православ’я, що у церкві нашій православній, показуєш.
4) Рефрен у обоих акафистов одинаковый: Ра́дуйся, Іове, пресла́вный уго́дниче Бо́жій, и оби́тели Поча́евскія украше́ніе.